-
1 (the) Revelation(s)
-
2 the Revelation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the Revelation
-
3 the Revelation
Библия: апокалипсис, откровение иоанна богослова -
4 the revelation
n. yeni ahit'in son kitabı -
5 the revelation
n. yeni ahit'in son kitabı -
6 the revelation
كتاب مكاشفه يوحنا -
7 the revelation
• ilmestyskirja -
8 the revelation of St John the Divine
Христианство: Откровение Иоанна БогословаУниверсальный англо-русский словарь > the revelation of St John the Divine
-
9 jahiliyah (Age of Ignorance, the idolatry of the pre-Islamic period preceding the revelation of the Glorious Qur'an to the Prophet Muhammad)
Религия: ал-джахилийаУниверсальный англо-русский словарь > jahiliyah (Age of Ignorance, the idolatry of the pre-Islamic period preceding the revelation of the Glorious Qur'an to the Prophet Muhammad)
-
10 revelation
revelation [‚revə'leɪʃən]révélation f;∎ divine revelation révélation f divine;∎ her talent was a revelation to me son talent a été une révélation pour moi;∎ Bible the Revelation (of Saint John the Divine), Revelations l'Apocalypse f (de saint Jean l'Évangéliste) -
11 revelation
revelation [ˏrevəˊleɪʃn] n1) открове́ние;the Revelation(s) библ. Апока́липсис
2) откры́тие; раскры́тие ( тайны и т.п.); разоблаче́ние -
12 revelation
[revə'leɪʃn] noun1) Enthüllung, die (geh)be a revelation — einem die Augen öffnen
2) (Relig.) Offenbarung, die* * *[revə'leiʃən]1) (the act of revealing secrets, information etc: the revelation of the true facts.) die Enthüllung2) (something made known: amazing revelations.) die Enthüllung* * *rev·ela·tion[ˌrevəlˈeɪʃən]nhis wife divorced him after the \revelation that he was having an affair seine Frau ließ sich von ihm scheiden, nachdem herausgekommen war, dass er ein Verhältnis hatte\revelations about sb's private life Enthüllungen über jds Privatlebendivine \revelation göttliche Offenbarung4.* * *["revə'leISən]nEnthüllung f; (REL) Offenbarung f(the book of) Revelations — die Offenbarung ( des Johannes)
it was a revelation to me — das hat mir die Augen geöffnet
* * *revelation [ˌrevəˈleıʃn] s1. Enthüllung f, Offenbarung f:it was a revelation to me das hat mir die Augen geöffnet;it was a revelation to me when … als …, gingen mir plötzlich die Augen auf;what a revelation! ach so ist das!the Revelation(s pl), the Revelation of St John (the Divine) BIBEL die (Geheime) Offenbarung des Johannes, die Offenbarung* * *[revə'leɪʃn] noun1) Enthüllung, die (geh)2) (Relig.) Offenbarung, die* * *n.Enthüllung f.Offenbarung f.Preisgebung f. -
13 Revelation
[revə'leɪʃn] noun1) Enthüllung, die (geh)be a revelation — einem die Augen öffnen
2) (Relig.) Offenbarung, die* * *[revə'leiʃən]1) (the act of revealing secrets, information etc: the revelation of the true facts.) die Enthüllung2) (something made known: amazing revelations.) die Enthüllung* * *rev·ela·tion[ˌrevəlˈeɪʃən]nhis wife divorced him after the \revelation that he was having an affair seine Frau ließ sich von ihm scheiden, nachdem herausgekommen war, dass er ein Verhältnis hatte\revelations about sb's private life Enthüllungen über jds Privatlebendivine \revelation göttliche Offenbarung4.* * *["revə'leISən]nEnthüllung f; (REL) Offenbarung f(the book of) Revelations — die Offenbarung ( des Johannes)
it was a revelation to me — das hat mir die Augen geöffnet
* * *Rev. abk2. Reverend* * *[revə'leɪʃn] noun1) Enthüllung, die (geh)2) (Relig.) Offenbarung, die* * *n.Enthüllung f.Offenbarung f.Preisgebung f. -
14 revelation
ˌrevɪˈleɪʃən сущ.
1) а) открытие;
раскрытие( тайны и т. п.) ;
разоблачение to make a revelation ≈ сделать открытие amazing, astonishing, astounding, startling, stunning, surprising revelation ≈ поразительное, потрясающее, удивительное открытие б) откровение The story was a revelation to us. ≈ История нас потрясла./История была откровением для нас.
2) рел. а) откровение, богооткровение divine revelation ≈ благодать б) (the Revelation) библ. откровение Иоанна Богослова;
апокалипсис Syn: apocalypse открытие, раскрытие (тайны и т. п.) ;
разоблачение откровение - it was a * to me when he said that... у меня открылись глаза /для меня было откровением/, когда он мне сказал, что... (религия) откровение, богооткровение (the R.) (библеизм) откровение Иоанна Богослова;
апокалипсис revelation откровение;
the Revelation(s) библ. апокалипсис revelation откровение;
the Revelation(s) библ. апокалипсис ~ откровение ~ открытие, раскрытие (тайны и т.п.), разоблачение ~ открытие;
раскрытие (тай-ны и т. п.) ;
разоблачение ~ разоблачение ~ раскрытиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > revelation
-
15 revelation
[ˌrevə'leɪʃn] 1.nome rivelazione f. (anche relig.)2.nome proprio Revelation bibl. Apocalisse f.* * *[revə'leiʃən]1) (the act of revealing secrets, information etc: the revelation of the true facts.) rivelazione2) (something made known: amazing revelations.) rivelazione* * *revelation /rɛvəˈleɪʃn/n. [uc]1 (spec. relig.) rivelazione: Her biography contains some interesting revelations about her past, la sua biografia contiene alcune rivelazioni interessanti sul suo passato2 rivelazione; piacevole sorpresa: This book was a revelation to me, questo libro per me è stato una rivelazione; The food was a revelation, il cibo era inaspettatamente ottimorevelationala.(relig.) della rivelazione.* * *[ˌrevə'leɪʃn] 1.nome rivelazione f. (anche relig.)2.nome proprio Revelation bibl. Apocalisse f. -
16 revelation
[ˌrevɪˈleɪʃən]revelation откровение; the Revelation(s) библ. апокалипсис revelation откровение; the Revelation(s) библ. апокалипсис revelation откровение revelation открытие, раскрытие (тайны и т.п.), разоблачение revelation открытие; раскрытие (тай-ны и т. п.); разоблачение revelation разоблачение revelation раскрытие -
17 revelation
revə'leiʃən1) (the act of revealing secrets, information etc: the revelation of the true facts.) revelación2) (something made known: amazing revelations.) revelacióntr[revə'leɪʃən]1 revelación nombre femeninorevelation [.rɛvə'leɪʃən] n: revelación fn.• revelación s.f.'revə'leɪʃəncount & mass nouna) ( disclosure) revelación fb) ( Bib)[ˌrevǝ'leɪʃǝn]N revelación f* * *['revə'leɪʃən]count & mass nouna) ( disclosure) revelación fb) ( Bib) -
18 revelation
{,revə'leiʃn}
1. откриване
2. разкриване, разбулване
3. откровение
4. откритие
5. the REVELATION (of St John), REVELATION s библ. откровението на св. Йоан, апокалипсисът* * *{,revъ'leishn} n 1. откриване; 2. разкриване, разбулване; З* * *откровение; откриване;апокалипсис;разбулване; разкриване;* * *1. the revelation (of st john), revelation s библ. откровението на св. Йоан, апокалипсисът 2. откриване 3. откритие 4. откровение 5. разкриване, разбулване* * *revelation[¸revə´leiʃən] n откриване, разбулване, разкриване; откровение; R. Откровение, Апокалипсис. -
19 revelation
[revə'leiʃən]1) (the act of revealing secrets, information etc: the revelation of the true facts.) révélation2) (something made known: amazing revelations.) révélation -
20 revelation
[revə'leiʃən]1) (the act of revealing secrets, information etc: the revelation of the true facts.) afsløring2) (something made known: amazing revelations.) afsløring* * *[revə'leiʃən]1) (the act of revealing secrets, information etc: the revelation of the true facts.) afsløring2) (something made known: amazing revelations.) afsløring
См. также в других словарях:
The Revelation of Saint John — Revelation Rev e*la tion, n. [F. r[ e]v[ e]lation, L. revelatio. See {Reveal}.] 1. The act of revealing, disclosing, or discovering to others what was before unknown to them. [1913 Webster] 2. That which is revealed. [1913 Webster] 3. (Theol.)… … The Collaborative International Dictionary of English
The Revelation (1990 book) — The Revelation is horror author Bentley Little s first published novel. It was awarded the Bram Stoker Award for best novel by a new author in 1990.PlotThe novel (as many of Little s works do) deals with a series of unexplained events in a small… … Wikipedia
The Revelation (album) — Infobox Album | Name = The Revelation Type = Album Artist = Daniel Amos Released = 1986 Recorded = 1977, 1986 Genre = Country Rock Length = Label = Frontline Records Producer = Daniel Amos Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
The Revelation (Animorphs) — infobox Book | name = The Revelation title orig = translator = image caption = Marco morphing into an ant author = K. A. Applegate illustrator = cover artist = David B. Mattingly country = United States language = English series = Animorphs #45… … Wikipedia
Revelation, book of (the Revelation to John) — Also known as the Apocalypse [[➝ apocalypse]] (Greek = ‘revelation’), a similar kind of writing to the OT book of Daniel. From early in the 2nd cent. it was ascribed to John the Apostle, thought also to be the author of the fourth gospel, but… … Dictionary of the Bible
Himitsu - The Revelation — Himitsu – Top Secret (jap. 秘密 -トップ・シークレット-, Himitsu – Toppu Shīkuretto) ist eine Manga Serie der japanischen Zeichnerin Reiko Shimizu, die seit 2001 in Japan erscheint. Die Reihe wurde als Anime Fernsehserie adaptiert. Das Werk lässt sich in die… … Deutsch Wikipedia
Himitsu – The Revelation — Himitsu – Top Secret (jap. 秘密 -トップ・シークレット-, Himitsu – Toppu Shīkuretto) ist eine Manga Serie der japanischen Zeichnerin Reiko Shimizu, die seit 2001 in Japan erscheint. Die Reihe wurde als Anime Fernsehserie adaptiert. Das Werk lässt sich in die… … Deutsch Wikipedia
Top Secret - The Revelation — Himitsu – Top Secret (jap. 秘密 -トップ・シークレット-, Himitsu – Toppu Shīkuretto) ist eine Manga Serie der japanischen Zeichnerin Reiko Shimizu, die seit 2001 in Japan erscheint. Die Reihe wurde als Anime Fernsehserie adaptiert. Das Werk lässt sich in die… … Deutsch Wikipedia
Top Secret – The Revelation — Himitsu – Top Secret (jap. 秘密 -トップ・シークレット-, Himitsu – Toppu Shīkuretto) ist eine Manga Serie der japanischen Zeichnerin Reiko Shimizu, die seit 2001 in Japan erscheint. Die Reihe wurde als Anime Fernsehserie adaptiert. Das Werk lässt sich in die… … Deutsch Wikipedia
REVELATION — REVELATION, an act whereby the hidden, unknown God shows Himself to man. To be sure, this phenomenon belongs to the realm of human reality, but it is experienced by man as coming from God. Phenomenologically, every religion finds its starting… … Encyclopedia of Judaism
Revelation — • The communication of some truth by God to a rational creature through means which are beyond the ordinary course of nature Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Revelation Revelation … Catholic encyclopedia